Keine exakte Übersetzung gefunden für متعلق بالعلوم الطبيعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch متعلق بالعلوم الطبيعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • At the same time they lead current efforts to understand both the natural science and social science aspects of global change.
    وفي الوقت نفسه، تضطلع هذه المؤسسات بقيادة الجهود المبذولة حاليا لفهم الجوانب المتعلقة بالعلوم الطبيعية والعلوم الاجتماعية، على حد سواء، للتغير العالمي.
  • This is å trend in much of the western world, and interest is not increasing: the percentage of girls who graduate from natural science subjects and technical subjects has remained at about 25 per cent for the last ten years.
    فخلال السنوات العشر الأخيرة، ظلت نسبة الفتيات اللواتي يتخرّجن من البرامج الدراسية المتعلقة بموضوعات علوم الطبيعة والموضوعات التقنية تناهز 25 في المائة.
  • There are certain programs, limited though, conducted by NUEW and NUEYS to enhance girls' achievement in schooling especially in the field of math and other subjects on natural science by organizing make-up classes for girls weak on math and physics.
    وتوجد برامج معينة، وإن كانت محدودة، أجراها الاتحاد الوطني للنساء الأريتريات والاتحاد الوطني للشباب والطلبة الأريتريين من أجل النهوض بإنجاز الفتيات في ميدان التعلم وخاصة في ميدان الرياضيات والمواد الأخرى المتعلقة بالعلوم الطبيعية عن طريق تنظيم فصول مفصلة من أجل الفتيات الضعاف في الرياضيات والفيزياء.
  • Sex education was part of the health and physical science courses in high school, but his Ministry had recently set up an expert commission to consider how better to integrate sex education into the curriculum.
    وذكر أن التثقيف الجنسي يشكل جزءا من البرامج الدراسية المتعلقة بالصحة والعلوم الطبيعية في المدارس الثانوية؛ إلا أن وزارته شكلت في الآونة الأخيرة لجنة خبراء للنظر في كيفية تحسين إدماج التثقيف الجنسي في المنهج الدراسي.
  • UNESCO's scientific and technical contribution to disaster reduction has continued to be promoted under the Organization's natural hazards programmes in the earth sciences and has built on its five intergovernmental and international scientific programmes: the International Geological Correlation Programme (IGCP), the International Hydrological Programme (IHP), the Man and the Biosphere (MAB) Programme, the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) and the Management of Social Transformations (MOST) Programme.
    وستبدأ المنظمة أيضا برنامجا مخصصا للحد من الكوارث الطبيعية خلال فترة السنتين 2002-2003 وتواصل تعزيز إسهام اليونسكو العلمي والتقني في الحد من الكوارث من خلال برامج المنظمة المتعلقة بالمخاطر الطبيعية وعلوم الأرض، استنادا إلى خمس برامج علمية دولية وحكومية دولية، هي برنامج الترابط الجيولوجي، والبرنامج المائي الدولي، وبرنامج الإنسان والمحيط الحيوي، واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، وبرنامج إدارة التحولات الاجتماعية.